Resumen:
Junto con Half Life 2: Episodio 2, VALVe entrega un nuevo juego llamado Portal. Este juego exprime al máximo niveles de lógica y resolución de problemas. Equipado únicamente con un arma que genera agujeros de teletransportación te enfrentas a varios obstáculos y robots enemigos sin siquiera poder disparles una bala. Podrás teletransportarte a cualquier lugar del escenario, disparando la entrada y salida de cada agujero, inclusive puedes caer en un ciclo infinito sin solución:
Imágenes:
Página oficial:
http://www.whatistheorangebox.com/portal.html
Género:
Acción/FPS/Habilidad
Release fuente:
Portal.Standalone-RFG
Idioma:
Inglés (con parche al español)
Ripeado:
Si, pero abajo pongo como desripear.
Tamaño total de descarga:
371 MB.
Requerientos:
Windows XP/Vista
Pentium 4 a 1.7 GHz
512 MB de RAM
Tarjeta gráfica compatible con DirectX 9 de 128 MB
Comentarios:
No necesitas tener instalado el Half Life 2: Episodio 2 para jugar.
INSTALACION:
Una vez descargadas todas las partes, con el WinRAR comenzar extrayendo el archivo que dice PORSTA.part1.rar o PORSTA[1].part1.rar en C:/Archivos de Programa/Portal o donde queramos instalarlo, pero recordá que esa ruta será donde se instalará el game. Automaticamente se extrae ese archivo y todas las partes que le siguen...
Una vez descomprimido vamos a donde lo descomprimimos y ejecutamos el Setup.exe
Se abre una ventana negra con un monton de numeritos, despues esperamos a que aparezca una cara hecha de simbolos letras y numeros y apretamos alguna tecla y se cierra, en esa misma carpeta vamos a ver que tenemos TODOS los archivos del juego, y el Setup.exe se nos ha borrado.
Para jugar ejecuta el Portal.exe o utiliza el ícono del Escritorio, obviamente si ejecutas el archivo hl2.exe te entregará error devido a que sólo estás bajando el Portal, pero no lo elimines!.
Probado en un PC con Windows XP SP2, Athlon 64 X2 4.2, RAM 1 GB y 128 de video y en otra pc con Windows XP SP2, Dual Core +4000, RAM 1 GB y 512 de video (GeForce 8600 FX)
Enlaces de descarga:
http://rapidshare.com/files/64838519/PORSTA.part1.rar
http://rapidshare.com/files/64847320/PORSTA.part2.rar
http://rapidshare.com/files/64857002/PORSTA.part3.rar
http://rapidshare.com/files/64866061/PORSTA.part4.rar
http://rapidshare.com/files/64883066/PORSTA.part5.rar
No se asusten por el nombre de los archivos, es para bajar el Portal, la persona que lo subió le puso Porsta para que los de rapidshare no le eliminaran el download.
TRADUCCIÓN BY HL2SPAIN:
Descargar acá: http://www.badongo.com/file/5039980 (mas abajo explicacion de como unir las partes)
Una vez descargado lo instalamos en C:/Archivos de Programa/Portal (si es ahi donde lo tenemos) y después descargamos el archivo de 400 kb que esta mas abajo. Lo descomprimimos y lo pegamos en el directorio del Portal, que seguiramente sea el que mencione unos renglones antes. Ejecutamos el Language.exe y apretamos aceptar, y en esa ventana seleccionamos el cuadradito de Spanish y le damos aceptar y cuando entremos al juego ya lo vamos a tener en castellano.
Cuando entramos al juego vamos a ver una barra de carga que cuando termina ya tenemos los textos y audio pasados al castellano. Y listo!
Este es el patch para seleccionar y activar el parche de lenguaje español
http://rapidshare.com/files/67957299/Language.rar.html
=========================================================
Explicacion para unir el archivo Portal Spanish.exe, bajado de Badongo
como indico en la imagen, pero lo explico por si no se entiende, bajar los dos archivos"Portal Spanish.exe.aa"(97 Mb) y "Portal Spanish.exe.ab"(25 Mb), bajar el archivo de referencia (60 Kb) y el FUSOR, que es un archivo bat para unir las partes, lo que hace es unir y luego de la union borra lo que descargamos, executen ese archivo.
Al ser un BAT, podemos editarlo con cualquier editor de textos.
este es el texto que aparece dentro de este archivo BAT
@echo off
echo Starting Badongo File Merger
echo Merging Files
copy /b Portal_Spanish.exe.aa +Portal_Spanish.exe.ab Portal_Spanish.exe
echo Split completed
echo Removing Temporary files that are no longer needed
del Portal_Spanish.exe.aa
del Portal_Spanish.exe.ab
del Portal_Spanish.exe.bat
echo Press the SPACE BAR TO CLOSE THIS WINDOW
pause
si no deseamos que se borren los archivos "temporarios" (los que descargamos) borramos las siguientes lineas
echo Removing Temporary files that are no longer needed
del Portal_Spanish.exe.aa
del Portal_Spanish.exe.ab
del Portal_Spanish.exe.bat
y el texto interno deberia querdar asi
@echo off
echo Starting Badongo File Merger
echo Merging Files
copy /b Portal_Spanish.exe.aa +Portal_Spanish.exe.ab Portal_Spanish.exe
echo Split completed
echo Press the SPACE BAR TO CLOSE THIS WINDOW
pause
Tambien en vez de descargar el bat puede copiar estas lineas copiarlas a un txt y guardar como "Portal_Spanish.exe.txt" luego editar el nombre de archivo y cambiar la extencion TXT por BAT y quedaria asi "Portal_Spanish.exe.bat"
Fuente; Taringa!
No comments:
Post a Comment